home
 
L'Archivio: ieri e oggi Una visita virtuale in Archivio tra affreschi e documenti Documenti della storia I fondi archivistici La diplomatica dei documenti papali La Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica Per studiare e consultare - pubblicazioni, CD-Rom, DVD I laboratori Progetti di collaborazione Il personale
Musei Vaticani Biblioteca Apostolica Vaticana Archivio Segreto Vaticano
 
 
Premessa
Concili
Ecumenici
an. 1245
Concilio di Lione I
an. 1439
Decreto di unione
fra la Chiesa Greca
e quella Latina
an. 1961
Concilio Ecumenico
Vaticano II
Anni santi
an. 1300
Bonifacio VIII
an. 1470
Paolo II
an. 1975
Paolo VI
Concordati
an. [1122]
Concordato
di Worms
Università
an. 1254
Oxford
an. 1303
Avignone
an. 1303
Roma
an. 1306
Orléans
an. 1318
Cambridge
an. 1343
Pisa
an. 1347
Praga
an. 1364
Cracovia
an. 1365
Vienna
an. 1410
Budapest
Sovrani
an. 1246
Gran Khan Güyük
an. 1654
Cristina di Svezia
an. 1693
Luigi XIV
an. 1797
Napoleone I Bonaparte
Personaggi
illustri
 Artisti
an. [1517-1518 e
il 1520 circa]
Raffaello da Urbino e Antonio da Sangallo
an. 1535
Michelangelo e
la Cappella Sistina
an. [1550]
Michelangelo e
la Fabbica
di San Pietro
an. 1551
Giacomo Tintoretto
an. 1821
Antonio Canova
 Letterati
an. 1263
Brunetto Latini
an. 1836
Giacomo Leopardi
 Musicisti
an. 1770
Mozart
an. 1866
Gioacchino Rossini
 Politici ed
ecclesiastici
an. 1054
Gisulfo II
an. 1532
Francesco Guicciardini
an. 1597
Giordano Bruno
 Santi
an. 1223
s. Francesco di Assisi
an. 1469
s. Francesca Romana
an. 1563
s. Carlo Borromeo
an. [1577]
s. Teresa d'Avila
an. 1623
s. Francesco Saverio
 Scienziati
ann. 1616-1633
Galileo Galilei
Confessioni
cristiane
an. 1139
Giovanni II Comneno
an. 1141
Giovanni II Comneno
an. 1146
Manuele I Comneno
an. 1520
Monito
a Martin Lutero
an. 1521
Scomunica
a Martin Lutero
an. 1530
Divorzio Enrico VIII
Eventi
celebri
an. 962
Diploma
di Ottone I
an. 1308
Templari
an. 1582
«Lunario nuovo» 
Archivi
Santa Sede
secc. VIII‑IX
Liber diurnus Romanorum Pontificum
I sigilli
an. 1355
Carlo IV,
imperatore
an. 1556-1598
Filippo II,
re di Spagna

 
 

LETTERA DELL’IMPERATORE MANUELE I COMNENO
AL PAPA EUGENIO III SULLA QUESTIONE DELLA CROCIATA

[Costantinopoli], 1146 agosto


   Rotolo pergamenaceo, mm. 4400x382, composto da dieci pergamene.
   ASV, A.A. Arm. I‑XVIII, 404; particolare della fine del testo greco ed inizio di quello latino

   Il documento in oggetto fu indirizzato nell’agosto del 1146 a papa Eugenio III da Manuele I Comneno, il quale successe al padre Giovanni nel 1143 e resse l’impero bizantino fino al settembre del 1180. Con questo atto l’imperatore risponde ad una precedente lettera papale, purtroppo oggi perduta, in cui si trattava la questione della liberazione della Terra santa da parte di Ludovico VII di Francia e della riconquista della città di Edessa. L’imperatore Manuele risponde al pontefice dichiarandosi disposto a ricevere l’esercito del re francese ed a sostenerlo in ogni necessità, anche se lamenta di non aver ricevuto la missiva da un ambasciatore inviato dal papa, bensì da un legato del re di Francia.

   Il documento, che presenta la stessa sontuosità dei due che qui precedono, è anch’esso scritto su pergamena purpurea con caratteri d’oro sia per il testo greco che per quello latino. È costituito da nove parti che formano un rotolo della lunghezza di quattro metri e mezzo e la larghezza di 38 cm. È ornato con motivi geometrici e floreali in alto per un’estensione di 14 centimetri ed ai lati con una cornice floreale di 5 centimetri. Il testo greco consta di 49 righe, mentre quello latino di 13. Tra il testo greco e quello latino si trova, come già notato per l’atto che precede, la convalida autografa dell’imperatore in cinabro, che consiste appunto nell’indicazione del mese e dell’indizione.

   Anche di questo atto è stata fornita un’accurata descrizione da Herbert Hunger nello studio prima citato. Il copista che lo ha esemplato, a differenza dei suoi colleghi che hanno vergato i due esempi precedenti, mostra una decisa predilezione per l’ingrandimento delle lettere: oltre ai tratti verticali, la cui sottolineatura appartiene allo stile degli altri due esempi considerati (Gitterschrift), vengono particolarmente ingrandite la gamma, il kappa, phi e tau con il tratto superiore vistosamente esteso ed altrettanto sviluppate appaiono le legature tra le lettere. L’ampia interlinea, insieme al formato delle lettere, contribuisce inoltre a dare al documento un aspetto solenne e di raffinata eleganza.

 
 

L'Archivio: ieri e oggi  ~  Una visita in Archivio tra affreschi e documenti  ~  Documenti della storia  ~  I fondi archivistici 
La diplomatica dei documenti papali  ~  La Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica
Per studiare e consultare - pubblicazioni, CD-Rom, DVD  ~  I laboratori  ~  Progetti di collaborazione  ~  Il personale

____________________________________________________________________________________________________________
©  ARCHIVIO SEGRETO VATICANO 
 
@ info